GORRIÓN ROJO reportaje: Espías de la seducción

Gorrión rojo o el aprendizaje de las espías rusas en el arte de la calenturienta sexy seducción

■ FOX

Cuando el autor de "Gorrión rojo", Jason Matthews completó su tercer mandato de tres años con la CIA, vio que no estaba feliz quedándose parado durante su jubilación. Así pues, Matthews se empezó a dedicar a la escritura. “Era una carrera muy experimental. Tenía mucho tiempo libre que ocupar”, comenta Matthews de su adaptación a la vida después de la CIA. “Me dedicaba a ver los días pasar, ir a pescar o salir a pasear. Así empezar a escribir fue más una terapia que otra cosa”. Así pues, este fan de toda la vida de Ian Fleming y John le Carré empezó a trabajar en "Gorrión rojo", que se publicó en 2013 y se convirtió en una novela superventas y en la primera parte de una trilogía: "Palace of Treason" fue la segunda parte de la saga y pronto saldrá a la venta "The Kremlin’s Candidate".

Aunque el mundo de "Gorrión rojo" era familiar para Matthews, el personaje central de la novela era producto de la invención. Después de un terrible accidente, Dominika Egorova, interpretada en la película por Jennifer Lawrence, abandona su carrera con el Bolshói y se ve forzada a ingresar en una escuela estatal que la entrena en manipulación sexual. “A diferencia de los otros personajes del libro, Dominika era principalmente imaginaria”, explica Matthews. “Desearía haber conocido a alguien como Dominika. Ella tenía una carrera en el ballet, hasta que la apartaron de ello. Y luego la obligaron a ir a la escuela Gorrión”.

Escuela de jóvenes seductoras

Puede que Matthews no se haya encontrado con una Dominika en la vida real en su trabajo en la CIA, pero la escuela “honeypot” fue parte del entrenamiento de la inteligencia soviética. “En la Unión Soviética, tenían una escuela que enseñaba a las mujeres jóvenes el arte de la trampa y de la seducción para chantajear a los objetivos de inteligencia”, explica Matthews. “Tenían una escuela Gorrión en la ciudad de Kazán, a orillas del río Volga, donde a las jóvenes se les enseñaba a ser cortesanas. Se las llamaron 'Gorriones'".

“En la Unión Soviética, tenían una escuela que enseñaba a las mujeres jóvenes el arte de la seducción para chantajear a los objetivos de inteligencia”

El texto de "Gorrión rojo" llegó a las oficinas de Chernin Entertainment. Los productores Peter Chernin, Jenno Topping y David Ready se hicieron con la novela de Matthews, y rápidamente adquirieron los derechos para elaborar un guión basado en el libro. “Lo primero que nos llamó la atención fue el pasado de Jason como agente de la CIA junto con el hecho de que era su novela debut”, explica Chernin. “También nos encantó ver una historia de espías sobre un personaje que no es un Bourne, ni un Bond, ni un personaje de le Carré”, agrega Topping. “Dominika es en realidad una civil que se ve obligada a participar en un plan de espionaje, y cuyo entrenamiento en espionaje es un medio para sobrevivir y proteger a su madre”.

Agente con el traje de faena

 “Me enamoré del libro de inmediato”, afirma el director Francis Lawrence. “Era realmente novedoso en términos de historias de espías, y me enamoré del personaje de Dominika Egorova; su viaje personal, su historia personal y su dilema en la historia. Siempre termino yendo hacia personajes aislados, solitarios y personales, y esta historia ciertamente se centra en un personaje solitario y aislado. Además, fue emocionante para mí, especialmente después de haber hecho las tres películas de Los juegos del hambre en cinco años, hacer algo completamente diferente, en términos de historia, en términos de mundo, en términos de tono, en términos de calificación, todo eso. Eso fue realmente interesante”.

Desde el momento en que Lawrence leyó el libro, sabía que uno de los objetivos principales sería mantener los elementos clave de la historia original de Matthews. “Definitivamente hay una parte de sexualidad en el libro”, comenta Lawrence. “Concluyentemente hay violencia en el libro. Hay una especie de osadía en el libro y quería asegurarme de que quedaba reflejado. El aspecto en el que Justin y yo realmente trabajamos duro —y en el que más tarde trabajamos Jennifer y yo— fue en asegurarnos de que el proceso fuera orgánico, y no gratuito o artificial. La idea nunca fue hacer un thriller erótico ni tratar excitar de ninguna manera, sino asegurarse de que el contenido pareciera realmente natural para la historia y el dilema del personaje, así que modulamos cuidadosamente todo lo que era sexual o implicaba algún desnudo o partes violentas para encontrar ese tono correcto”.

■ GORRIÓN ROJO. "Red Sparrow" (E.U.A., 2018). Director: Francis Lawrence. Guión: Eric Warren Singer Y Justin Haythe. Reparto: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Charlotte Rampling, Mary-Louise Parker y Jeremy Irons. Estreno en Venusville: 02/03/2018.