GRU, MI VILLANO FAVORITO artículo: los oompa-loompas de Gru

Minions: los oompa-loompas de Gru ¿Qué son estas criaturitas mezcla de oompa-loompas, marcianitos y petisos carambanales? Extracto del pressbook facilitado por Universal Pictures

<“El concepto original de Gru, mi villano favorito es de Sergio Pablos, un animador español que tiene un pequeño estudio de animación en España”, explica Chris Meledandri, el productor. “Nos dimos cuenta inmediatamente de que los guionistas idóneos para el proyecto eran Cinco Paul y Ken Daurio”. Ambos habían colaborado con el productor en el éxito Horton, y estaba convencido de que tenían la sensibilidad adecuada para dar vida a la historia original de Sergio Pablos.

   A la hora de escoger a los directores del proyecto, Chris Meledandri se inclinó por Chris Renaud, nominado por la Academia, y Pierre Coffin, un aclamado animador que estudió en la Sorbona.

Prueba nº 1 de la acusación: los oompa-loompas de Willy Wonka 

   A pesar de no estar en la idea original, los encantadores y traviesos “minions” no tardaron en convertirse en los favoritos de los animadores mientras construían el mundo de Gru. Chris Renaud dice, riendo: “Los minions funcionan mucho mejor cuando hay al menos veinte. Lo que significa animar otros veinte personajes. Casi todas las escenas con ellos se convirtieron en escenas de multitudes, algo muy difícil técnicamente hablando”.

   La productora Janet Healy cree que los minions representan “una fusión del maravilloso talento de los directores. Chris se encargó del diseño inicial y de inventar las misiones del ejército subterráneo de Gru, pero el estilo de animación y la mayoría de las voces fueron cosa de Pierre. Después de ponerles un nombre a cada uno y de peinarles de formas diferentes, además de decidir cuál era ‘monocular’ o ‘binocular’, las personalidades de cada minion empezaron a emerger. Me costaba acordarme de quién era Jerry, Dave o Tim, pero los directores lo sabían inmediatamente”.

Prueba nº 2 de la acusación: los marcianitos de Toy Story

   Las voces de los trabajadores de Gru se deben sobre todo a Pierre Coffin. Cuando reflexionaban acerca de qué voces darles, Pierre Coffin se presentó una mañana con una grabación que encantó a todo el mundo. Se comprimió el sonido y nació la voz de los minions. A continuación, los directores diseñaron un idioma para el diminuto ejército que no debe entenderse, una especie de expresión vocal indescriptible, y los directores y la actriz neozelandesa Jemaine Clement se repartieron los personajes. Para ayudar al público a seguir sus conversaciones, los directores introdujeron una palabra comprensible aquí y allá.

   “Se trata de un idioma de sonidos más que de significados”, explica Chris Meledandri. “Pierre se siente más cómodo al presentar sus ideas de forma visual y con cierto nivel de animación. Estos pequeños personajes nos gustaron nada más verlos. Todos tuvimos el presentimiento de que los minions intentarían hacerse con la película; son irresistibles, una mezcla de ingenuidad y de travesura”.

Prueba nº 3 de la acusación: los petisos carambanales de Superlópez

   El productor John Cohen añade: “Han creado un idioma único para los minions. La mayoría de veces es totalmente ininteligible, como si fuera una mezcla de varios idiomas. De pronto, se entienden un par de palabras, lo que permite seguir más o menos lo que dicen”.

   La persona que realmente dio nombres a los minions fue Steve Carell, el actor que dobla a Gru. Durante las sesiones de grabación de su personaje, empezó a llamarles con nombres como Dave o Tim. A pesar de que los minions son muy numerosos, y muy parecidos, Steve Carell estaba convencido de que Gru conocía a cada uno de sus felices trabajadores por su nombre./>

¿Desea saber más? > GRU, MI VILLANO FAVORITO ficha > GRU, MI VILLANO FAVORITO crítica: Grumember, miembro de ogro > GRU, MI VILLANO FAVORITO tráiler