VIVE DENTRO reportaje: Coming to America

Bishal Dutta nos cuenta cómo el mejor aprendizaje para un emigrante es ver pelis de terror

■ NEON

Vive dentro surgió inicialmente como una imagen: una niña en bicicleta, recorriendo los suburbios de Rockwell. Es lo correcto de una de las primeras películas de Amblin. Pero, ¿y si esta niña estuviera escapando de una puja, con su uniforme escolar envuelto en un ornamentado dupatta? Para mí, esa imagen hablaba de la dualidad que sentí al crecer como inmigrante de primera generación en Estados Unidos. "¿Adónde pertenezco? ¿Qué país es mi hogar? ¿Qué mundo es en última instancia el mío?”

Después de mudarme a Norteamérica desde la India a la edad de cuatro años, gran parte de mi educación social provino de ver películas de terror americanas. Siempre me pregunté qué hacían familias como la mía mientras Bruce el tiburón atravesaba las aguas de Amity, mientras Freddy Krueger acuchillaba a los adolescentes en el paisaje onírico, y mientras Jack Torrance perseguía a su hijo por los pasillos laberínticos del Overlook.

Lección 1: ver Tiburón y El resplandor

Cuando se desarrolló, Vive dentro formó su propia identidad dual muy parecida a la mía. Por un lado, es una carta de amor a la comunidad y a la cultura que me crió, mientras que por el otro es una experiencia visceral diseñada para infundir el mismo terror crudo en los espectadores que el que me inculcaron mis películas de terror favoritas.

Tuve la suerte de colaborar con los productores de QC Entertainment desde el principio de la película. La experiencia de Ray y Sean en convertir dramas con carga social en entretenimiento masivo reflexivo e incisivo en películas como Déjame salir e Infiltrado en el KKKlan los convirtieron en socios creativos perfectos desde el desarrollo hasta post-producción. A medida que se desarrolló la historia, las ideas y emociones en su núcleo solo cristalizaron más y más, nunca fueron diluidos o embotados.

“Después de mudarme a Norteamérica desde la India a la edad de cuatro años, gran parte de mi educación social provino de ver películas de terror americanas”

Mi racha de suerte se amplió cuando tuve la oportunidad de trabajar con algunos de mis más queridos colaboradores para darle vida a esta película, desde mi director de fotografía de toda la vida, Matthew Lynn y el compositor Wesley Hughes, a Jameson Parker, nuestro productor ejecutivo, Jack Price, nuestro editor y Nolan McNaughton, nuestro diseñador de sonido.

Vive dentro no es autobiográfico, sino que se basa en personas reales que he conocido y amado. Son personajes tan cercanos a mi corazón que fui recompensado milagro tras milagro, comenzando con Megan Suri. Ella trae a Samidha, cobra vida de una manera que transforma por completo las palabras de la página. Betty Gabriel, Neeru Bajwa, Mohana Krishna, Vik Sahay y Gage Marsh aportan tanta humanidad delicada a los seres queridos que completan el mundo de Samidha.

Lección 2: ver Tiburón y El resplandor del revés

Cuando los veo a todos en la pantalla, ya no los siento como personajes que escribí, sino como seres humanos con muchas capas que reconozco y aprecio en mi propia vida. Creo en el cine de terror. Es el género más grande que nuestra forma de arte tiene para ofrecer, brindando a los artistas oportunidades para contar desafiantes, emocionalmente historias ricas dentro de una experiencia desgarradora y afectiva.

Al ofrecer Vive dentro, espero dar una ventana a las vidas de las personas que me importan profundamente... y haceros preguntar si alguien – o algo – realmente se esconde en la oscuridad, esperando salir de tu armario oscuro y vacío cuando se apaguen las luces de fuera.

■ VIVE DENTRO. Estreno en Venusville: 26/01/2024.