CON LA MAGIA EN LOS ZAPATOS reportaje: En los zapatos de Adam Sandler

Thomas McCarthy nos cuenta cómo ha sido ponerse en los zapatos de Adam Sandler

■ eONE FILMS. La historia empezó cuando me puse a pensar en la expresión inglesa que habla de ‘ponerse en los zapatos de otro’ y lo que significaba. No sabía cuál era su origen, así que me puse a investigarlo y a jugar con la idea, hasta que me puse en contacto con Paul Sado, que coescribió conmigo la película. Y se fue desarrollando a partir de ahí, mantuvimos muchas conversaciones a altas horas de la noche hasta que tuvimos clara la historia. Paul es amigo mío, y además es un gran escritor. Cuando se me ocurrió esta idea, me pareció que era perfecto para ella. Entiende el Lower East Side, ya que vive allí. Su familia se estableció allí en un principio y luego se trasladó a Brooklyn, así que lo entiende de manera más o menos innata. Era el colaborador perfecto para este proyecto.

Ser actor influye en mi forma de dirigir porque me encanta trabajar con actores. Para mí, es una de las mejores partes de este trabajo. Me encanta elegir el reparto, juntar las piezas y ver colaborar a diferentes actores con distinta experiencia como intérpretes. En este caso, tenemos a Adam Sandler, Dustin Hoffman, Steve Buscemi y Cliff Smith, y me encanta hacerlos trabajar juntos y ver qué sucede. Cuando trabajas con auténticos profesionales, y todos estos actores son gente realmente maravillosa con la que trabajar (Ellen Barkin, Melonie Diaz, Dan Stevens y tantos otros)... es todo un privilegio.

"Si los zapatos de la Cenicienta son de cristal, yo no quiero ser menos"

Adam Sandler fue la primera pieza. Escribimos el guión pensando en él. Nos pusimos en contacto con él... No lo conocía de nada, pero hicimos buenas migas sobre la marcha y se apuntó al proyecto. Todo lo demás fue encajando más o menos después de eso y acabamos reuniendo a este gran reparto. Nos pasamos un par de años trabajando en el guión, pero la película en sí se puso en marcha bastante rápido. Es estupendo cuando eso sucede. Dustin Hoffman es todo un artista y es increíblemente meticuloso a la hora de firmar nada. Le gusta asegurarse de que entiende verdaderamente la película. Es un privilegio sentarse al teléfono un par de horas para hablar con Dustin Hoffman sobre tu guión. He aprendido mucho.

"La historia empezó cuando me puse a pensar en la expresión inglesa que habla de ‘ponerse en los zapatos de otro’ y lo que significaba"

   Con la magia en los zapatos parece una de mis películas al principio, pero luego se convierte en algo completamente distinto. Tenemos magia, secuencias de acción y visitamos muchos mundos distintos. Tiene una textura y una escala con las que fue maravilloso jugar. Hay mucha trama, es una película que gira en torno al argumento, y debe mucho a distintos géneros, más concretamente a los cuentos de hadas y a los superhéroes, y fue una oportunidad de explorar todo eso a nuestra manera. Y eso fue a la vez todo un reto, pero muy divertido. ¿A qué género pertenece? Es peliagudo, Yo diría que es una comedia dramática, pero debe mucho a los cuentos de hadas. Tal vez podríamos decir que es un cuento de hadas oscuro y divertido.

"¡Argh! ¡Suerte que uso plantillas Devor Olor!"

El Lower East Side es realmente un personaje más. Es donde se desarrolla buena parte de la película y donde Max (el personaje de Adam Sandler) ha pasado su juventud y su vida adulta. La diversidad de Nueva York y la historia del Lower East Side influyen mucho en la historia. La película empieza en 1903, en un edificio de apartamentos y debe mucho a la historia de ese barrio concreto. Es algo a lo que se hace referencia constantemente en el filme, hasta la última escena. Soy un gran aficionado a la historia. Mi despacho está en el Lower East Side pero la verdad es que fue muy divertido tener ocasión de conocerlo, entenderlo y documentarnos tanto como hicimos.

Todo empezó con la tienda de reparación de calzado. Steve Carter, nuestro diseñador de producción, hizo un trabajo excelente creando un lugar que diera la impresión de llevar allí 150 años. Tuvimos a gente que entraba mientras estábamos rodando para intentar dejarnos zapatos, lo que creo que siempre es buena señal. Consiguió crear un lugar que diera la sensación de ser a la vez cotidiano y mágico. Y, más allá de eso, Steve tuvo que crear otros muchos mundos distintos. Algunos de ellos más fantásticos que otros, pero siempre arraigados en nuestra realidad. Así que había un equilibrio entre los mundos. Melissa Toth, nuestra diseñadora de vestuario, tuvo que crear conjuntos para Adam que a veces también podían llevar otros 10, 11, 12 personajes distintos. Fue algo divertido de ver.

■ CON LA MAGIA EN LOS ZAPATOS. Estreno en Venusville: 22/05/2015