ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO reportaje: En el país del espejito, espejito

Secuela inspirada en “A través del espejo” sin que tenga que ver nada con “A través del espejo”

■ WALT DISNEY PICTURES. La versión animada que realizó Disney de "Alicia en el país de las maravillas" se estrenó en los cines en 1951 y dio a conocer a una nueva legión de fans el genio y a la excentricidad del cuento clásico de Carroll. En 2010 se estrenó la epopeya de acción real en 3D Alicia en el país de las maravillas, dirigida por Tim Burton, que se convirtió en un éxito de taquilla mundial y provocó un enorme impacto cultural. Hoy, la historia y los personajes son símbolos indelebles del panorama de la cultura popular y han inspirado innumerables adaptaciones para el teatro, la televisión y el cine. Además, han dejado una marca imborrable en la moda, la música, el arte y la literatura.

Los productores de Alicia en el país de las maravillas hablaron durante años sobre la posibilidad de hacer una segunda película, pero estaban seguros de una cosa: la película no sería una adaptación literal del segundo libro de Carroll. “’El Espejo’ es una serie de episodios extraños y aleatorios de la vida de Carroll que no tienen ninguna relación entre sí”, explica la productora Suzanne Todd, “Así  que hablamos sobre qué temáticas sería interesante abordar y qué queríamos que transmitiera la historia, pero todavía no lo teníamos claro”.

"Si hay tercera parte podría titularse 'Miedo y asco en el País de las Maravillas'"

Linda Woolverton había estado trabajando en una continuación de su guión de Alicia en el país de las maravillas, y no tardó en elaborar un excelente guión que daba continuación a las aventuras de los deslumbrantes personajes de Carroll dotándoles de imaginación y emoción. Suzanne Todd lo explica: “Linda había escrito una nueva historia de los personajes contada a través del prisma del libro. Contaba lo que les había ocurrido desde la última vez que los vimos, así como lo que les había sucedido en el pasado, y a todo el mundo le encantó”.

“Los productores de Alicia en el país de las maravillas hablaron durante años sobre la posibilidad de hacer una segunda película”

A Johnny Depp, muy aficionado desde siempre a la obra de Carroll, le gustó mucho que Woolverton hubiera respetado el material. “Editar a Lewis Carroll es casi imposible”, dice Depp. "Hay que acercarse a él desde otro punto de vista, pero sin apartar los ojos de la fuente, y eso es lo que hizo Linda con gran maestría". Cuando llegó el momento de encontrar un director del siguiente capítulo de la historia de Alicia, los productores sabían que tenía que ser alguien especial, ya que Tim Burton había dejado el listón muy alto en la primera película. "Todo el mundo estaba de acuerdo en que el tono de esta nueva película debe ser más ligero y más cómico", dice el productor Joe Roth. Y añade: "Y James Bobin resultó ser nuestro hombre".

"Hay que acercarse a Lewis Carroll caracterizado de mamarracho"

Antes de que Bobin leyera el guión de Woolverton, ya sabía por instinto que quería formar parte del proyecto y no dudó en aceptar. "Siento un gran respeto por el trabajo de Tim y me entusiasmaba la perspectiva de tomar elementos de su película y desarrollarlos introduciendo nuevos personajes, nuevas ideas y nuevos mundos", dice el director. El papel de Tim Burton en Alicia a través del espejo fue producir. Lo explica así: "Como productor, estás ahí para apoyar al director en todo lo que puedas, pero sigues sintiendo la misma pasión por el proyecto. Me gustó James en cuanto lo conocí", continúa diciendo Burton. "Es inteligente, entusiasta y lleno de energía y tenía una visión clara sobre hacia dónde quería llevar la historia y los personajes. Y eso era genial, ya que necesitábamos un director que pudiera conservar el aspecto y el tono de la película, pero abordando la historia desde una perspectiva diferente. Y conseguir ese equilibrio era dificilísimo".

A Bobin siempre le había interesado el concepto del tiempo y de cambiar el pasado, así como todas las preguntas que plantea; y ese interés encajaba perfectamente en el marco de la historia de Woolverton. La guionista no tardó en presentar un nuevo borrador en el que Tiempo era un personaje real. “A Alicia nunca le ha gustado el paso del tiempo que fue lo que se llevó a su padre cuando era muy pequeña", dice Bobin. “En esta historia aprende que el tiempo no es su enemigo sino algo que puede ser positivo”.

■ ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO. Estreno en Venusville: 27/05/2016