CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR noticia: Rebajando el patriotismo yanki

<Las productoras Paramount Pictures y Marvel Studios, oliéndose la tostada y sabiendo que EEUU no cae muy bien a gran parte del mapa mundi, han dado la opción a cada país de acortar el título de su película sobre uno de los superhéroes más fachas de todos los tiempos, el Capitán América. Recordemos sino la gran frase en el cómic “The Ultimates–Los Nuevos Vengadores” de Mark Millar donde el patriótico capi suelta a uno de los villanos: “¿Qué me rinda? ¿Te crees que esta A que llevo en la frente significa Francia?”.

Pues bien, si el título original y completito es “Captain America: The First Avenger” les han dado la opción de rebautizarla tan sólo como “The First Avenger” y así evitarse reacciones antiamericanas, quema de banderolas barraestrelladas, huevazos en la taquilla o bombas lapa bajo las butacas.

De todos modos la opción anti EEUU de momento sólo ha sido elegida por los viejos conocidos de la guerra fría: Ucrania y Rusia (si es que hay heridas que nunca cierran, por mucho que Gorbachov y Reagan se desgastaran las manos después de entrechocarlas tanto en los ochenta), y también por Corea del Sur (imaginamos que en Corea del Norte el estreno de dicho film está previsto para el 2050, siendo optimistas).

Lo que nos lleva a pensar si estos tres países también pondrán filtros en pantalla o emborronaran digitalmente detalles de poca monta como el casco del capi con la dichosa A, el escudo de éste (recordemos que es una interpretación de la bandera norteamericana), etc.

A nosotros por nuestra parte nos parece una gilipollez, tanto la proposición de los propios americanos, como la aceptación por parte de algunos de la idea, (¡será que la gente no conoce al personaje, cojones!). Y esperamos que si algún día algún iluminado le da por rodar las aventuras de Superlópez (algún día amigos) no nos censuren la H del Capitán Hispania en el cono sur, después de las masacres y perrerías que hicieron Cortés y toda su tropa en el Nuevo Mundo. Tontería fina, oigan.../>